Svar:

Din ”kloss” är en liten transformator, som omvandlar 230 V i nätet till 12 V, som passar din lampa. Transformatorn har en liten järnkärna, som magnetiseras för transformeringens skull, och magnetismen i den påverkar andra metalldelar något, så att de vibrerar i takt med frekvensen, som är 50 HZ (svängningar per sekund). Det uppstår då ett svagt brummande ljud med frekvensen 100 HZ, som är fullt hörbart. Detta är helt naturligt och ofarligt. Hur mycket det kan höras är olika från apparat till apparat. Börjar det bli ett större oljud kan det naturligtvis ha uppstått ett fel, men annars kan du sova lugnt (men släck lampan först ändå).